Jako że piszesz rocznik 2005 to rozumiem że masz na myśli Megane 2 a nie Megane ph2? Szczególnie że rok 2005 to jest Megane 2 ph 1.
bora powie Ci - bierz pan Megane 2. Ja Ci powiem - bierz pan wszystko tylko nie Megane 2
Benzyny są tylko 16v. 1.4 za słabe do tego auta, 1,6 starczy do bujania się ale licz się ze spalaniem rzędu 10 l w mieście. Lepsze 2.0 które spali albo tyle samo albo nie wiele więcejj a dynamika znacznie korzystniejsza.
W 1.6 masz KZFR które podwaja cenę rozrządu (jest też w 2.0 ale tam mniej awaryjne).
Elektronika w megance żyje swoim życiem - kostki pod fotelami, zwijacz w kierownicy, masa w lampie z tyłu, przycisk od bagażnika (wersja hb przynajmniej, ale w kombi jest chyba taki sam).
Pozycja za kierownicą nie należy do najwygodniejszych (przynajmniej dla wyższych osób). Często widziałem urwaną regulacje wysokości siedzenia kierowcy.
Jeżeli lubisz coś podłubać pod maską - ergonomia fatalna, wszystko pozasłaniane plastikami

Wymiana żarówek - przez nadkole.
Do wymiany filtra kabinowego trzeba zdjąć plastikowy próg, osłony i schowek

Dużo takich fajnych smaczków Reno przygotowało w tym modelu
Skrzynia biegów niczym w moim ex clio 1.2 8v - na 5tce przy 3000 obrotów jedziesz 100km/h - więc już jest głośno.
Żeby nie było że tylko marudzę - na plus można uznać ilość miejsca z przodu, całkiem przyjemna mała kierownica, często fajnie wyposażone jak na cenę

Generalnie polecam Ci zajrzeć na dział techniczny forum megane.com.pl .. da Ci to jakiś obraz tego auta

Więc na Twoje pytanie "czego nie brać" napisałbym - "Meganki" - osobiście wolałbym kupić Lagune 2

Szczególnie że są w bardzo zbliżonych pieniądzach.
Jak masz pytania to wal śmiało