Witam szanownych klubowiczów. Znalazlem na otomoto takiego "dilera"
http://automobilexpert.otomoto.pl/ Chciałbym was zapytac o zdanie co o tym myslicie. Siedziba tej firmy miesci sie w czestochowie.
Dodzwonic sie wczoraj nie moglem wiec napisałem maila przez ogloszenie na otomoto. i dostalem taka oto odpowiedz:
Dear Customer,
I am Mr.Stephen Mabbott and I will answer at your inquires in behalf of Deals Online Ltd.,United Kingdom.
The vehicle that you are interested in, it was under a leasing contract at Deals Online Ltd., but the owner was unable to pay his monthly installments to our company, so we have take back the possession of this vehicle.
Now we are selling it at the price listed, to recover the remaining debit of the leasing contract and this is the final price of this vehicle with no other liabilities (debts) or hidden taxes to our company.
The vehicle is European version with the steering wheel original on the left side, in excellent condition, never involved in accidents.
It will come with service book, all documents required for registration and 6 months warranty from our company.
We have our own Logistics Division and we offer you very attractive delivery services at reasonable rates (only fuel and highway fees). In order to minimize the costs of this transaction, we are billing only fuel and highway fees. Please tell us your exact location in order to give you the exact amount you must pay for delivery.
Given that this is our first transaction, we prefer to use Allegro transactions to make sure that you'll get your vehicle and we will get the money in a safe way.
For more details how the transaction will take place, please call us at the phone number below or just reply to this e-mail.
Poniżej można zobaczyć polskie tłumaczenie, użyłem translatora Google.Prosimy o odpowiedź z powrotem w języku angielskim jeśli to możliwe.
Szanowni Państwo,
Jestem Mr.Stephen Mabbott i odpowiem na Państwa pytania w imieniu Oferty Online Ltd., Wielka Brytania.
Pojazd że jesteś zainteresowany, to na podstawie umowy leasingu w promocji Online Ltd., ale właściciel nie był w stanie płacić swoich miesięcznych ratach do naszej firmy, więc musimy odebrać w posiadanie tego pojazdu.
Teraz sprzedajemy je w podanej cenie, w celu odzyskania pozostałego zapłaty z tytułu umowy leasingu i jest to ostateczna cena tego pojazdu bez żadnych innych zobowiązań z długów) i podatków ukrytych w naszej firmie.
Pojazd jest europejska wersja z kierownicą oryginalnego po lewej stronie, w doskonałym stanie, nigdy nie uczestniczy w wypadkach.
Wejdzie ona w Książka serwisowa, wszystkie dokumenty wymagane do rejestracji i 6 miesięczną gwarancję naszej firmy.
Posiadamy własne Logistykę i oferujemy bardzo atrakcyjne usługi kurierskie po rozsądnych cenach w jedynym paliwem i autostrad opłaty). W celu zminimalizowania kosztów tej transakcji jesteśmy rozliczania tylko paliwa i opłat na autostradzie. Prosimy o podanie dokładnej lokalizacji, aby dać Ci dokładną kwotę musisz płacić za przesyłkę.
Biorąc pod uwagę, że jest to nasza pierwsza transakcja, wolimy używać Allegro transakcji upewnić się, że dostaniesz swój pojazd i dostaniemy pieniądze w bezpieczny sposób.
Więcej szczegółów w jaki sposób transakcja odbędzie się, proszę zadzwonić pod numer telefonu poniżej lub po prostu odpowiedzieć na ten e-mail.
Kind regards,
Mr.Stephen Mabbott.
DEALS ONLINE LTD.
Registered No SC398082
146-152 TRONGATE,
GLASGOW, G1 5EN,
UNITED KINGDOM
Tel: +44 759 1084559
Fax: +44 141 8460284
Interesowac sie tym dalej czy raczej sobie odpuscic?